Services

Cross-Market Knowledge Transfer

Framework: Knowledge Bridge Method →

Fachwissen, internationale Forschung und klinische Praxis über Sprach- und Systemgrenzen hinweg für ein neues Zielpublikum übersetzen.

Diese Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmen, Organisationen und Selbstständige im Sinne des § 14 BGB — nicht an Privatpersonen.

Worum es geht

Forschungsstände und klinische Praxis unterscheiden sich zwischen Gesundheitssystemen und Fachdisziplinen erheblich. Interviewbasierte Extraktion, redaktionelle Rekontextualisierung und fachliche Rückkopplung machen dieses Wissen für ein neues Sprach- oder Marktpublikum zugänglich, ohne es zu verwässern.

Nachweis

Aktive Kooperationsstruktur mit Dr. Catalina Fernández de Ana Portela (Hifas da Terra, Spanien) und Dr. Katharina Spies und Team (Vida Fertility, Madrid/Berlin), funktioniert nachweislich über Sprachgrenzen hinweg (DE/EN/ES).

Übertragbarkeit

Cross-Market-Content für international tätige FemTech- und Health-Tech-Unternehmen, Wissenstransfer zwischen Forschungsinstituten und Publikum, mehrsprachige Aufklärungskampagnen.

Umfang und Preis richten sich nach Sprachen und Marktzahl — beides wird im ersten Gespräch geklärt.

Nur für geschäftliche Anfragen.